每周一品

图1明代金云翟纹霞帔坠

北京艺术博物馆藏一件明代云翟纹霞帔坠，为金质，鸡心形；由钩、链、坠组成。坠的边缘刻锦纹，两面中心镂空錾刻云翟纹，一只翟鸟昂首展翅甩尾翱翔在云气中。钩子正面装饰卷草纹，背面阴刻楷书“银作局永乐贰拾贰年拾月内造玖成色金壹两玖钱重”。根据铭文可知此件金霞帔坠为银作局制作。银作局是明代最重要的金银器制作机构，掌管打造金银器饰事宜。银作局产品有相对明确的制作标准，多表现礼制的庄严、等级的差异，金银器造型的相对统一和纹样的高度程式化，具有端庄雍容之美。

图2银作局铭文                                                    图3镂空的云翟纹

“翟”为古代常用的一种装饰纹饰，它指的是长尾雉鸡，在形态上类似于凤，头如雏鸡，顶上无冠，颈部较粗，尾羽细长。

霞帔坠是古代女子服饰上的一种装饰。霞帔一词最早出现于唐代，白居易的《霓裳羽衣歌和微之》中记“虹裳霞帔步摇冠，细缨累累佩珊珊”，可见唐代已经流行霞帔。从宋代开始霞帔和帔坠被列入命服规制中，通常内外命妇的常服由真红大袖衣、红罗长裙、红霞帔、红背子等服装组成。帔坠缀于霞帔下端的尖锐处，既用于两边帔身的扣结，又用于装饰。宋代妇女使用霞帔须具备一定身份，若非命妇，一律不得自行佩戴。但实际上这一制度在宋代并没有被严格遵从，因此霞帔和霞帔坠子也为仕宦人家所有。宋人吴自牧在《梦梁录·嫁娶》中载：“且论聘礼，富贵之家当备三金送之，则金钏，金镯，金帔坠者是也。明代对霞帔的用途作了严格的规定，据《明史·舆服志》记载，霞帔为命妇的礼服，并随着品级的高低而有所不同。一、二品命妇，用蹙金绣云霞翟纹，钑花金坠子；三、四品用金绣云霞孔雀纹，钑花金坠子；五品用绣云霞鸳鸯纹，镀金钑花银坠子；六、七品用绣云霞练鹊纹，钑花银坠子；八九品霞帔，用绣缠枝花纹，坠同七品。可见霞帔及帔坠不仅是一种装饰品，也是身份地位等级的一种标志。据此，可以得知馆藏这件金云翟纹霞帔坠应属一、二品命妇所用。